1 Corinthians 15:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gilubong kini nga walay bili ug huyang apan kon banhawon na kini mahimayaon na ug lig-on.
Cebuano 2011
Kini gipugas sa kaulawan, apan kini banhawon diha sa himaya. Kini gipugas nga huyang, apan kini banhawon diha sa gahom.
Cebuano APSD
Ang atong lawas karon huyang ug dili makahatag ug dungog, apan kon banhawon na, kini mahimong lig-on ug dungganon.
Cebuano CBV
Kini igatisok sa kaulawan, apan kini pagabanhawon unya diha sa kadungganan. Kini igatisok nga mahuyang, apan kini pagabanhawon unya nga makagagahum.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gilubong kini nga walay bili ug huyang apan kon banhawon na kini mahimayaon na ug lig-on.