1 Corinthians 15:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang yutan-on sama sa hinimo gikan sa yuta ug ang langitnon sama niadtong mianhi gikan sa langit.
Cebuano 2011
Ingon nga sila hinimo gikan sa abog mao usab sila nga gikan sa abog; ug kon ingon nga sila langitnon mao usab sila nga gikan sa langit.
Cebuano APSD
Ang mga lawas nga yutan-on sama gayod sa lawas sa tawong gibuhat gikan sa yuta, apan ang mga lawas nga langitnon sama gayod sa lawas niadtong naggikan sa langit.
Cebuano CBV
Ang mga hinimog abog samag kinaiya niadtong unang gihimo gikan sa abog; ug ang mga langitnon samag kinaiya niadtong gikan sa langit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang yutan-on sama sa hinimo gikan sa yuta ug ang langitnon sama niadtong mianhi gikan sa langit.