1 Corinthians 15:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mao kini ang misteryo: dili ang tanan kanato mamatay apan kitang tanan kalit nga mangausab
Cebuano 2011
Pamati, isulti nako kaninyo ang usa ka tinago. Dili kitang tanan mangamatay, apan kitang tanan mangausab,
Cebuano APSD
Paminaw kamo kay sultihan ko kamo niini nga tinago: dili kitang tanan mamatay, apan tanan kita, ang atong lawas, bag-ohon sa Dios.
Cebuano CBV
Ania karon, isulti ko kaninyo ang usa ka tinago. Dili kitang tanan mangamatay, apan kitang tanan mangausab,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mao kini ang misteryo: dili ang tanan kanato mamatay apan kitang tanan kalit nga mangausab