1 Corinthians 3:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa dili angay nga ipasigarbo ang mga butang nga mahimo sa tawo. Sa pagkatinuod, inyo ang tanang butang:
Cebuano 2011
Busa walay usa nga angayng magpasigarbo diha sa mga tawo kay inyo ang tanang mga butang,
Cebuano APSD
Busa ayaw na ninyo ipasigarbo ang mga tawo nga inyong ginasunod, tungod kay ang tanan gihatag sa Dios alang sa inyong kaayohan.
Cebuano CBV
Busa wala untay usa nga magpasigarbo ug mga tawo. Kay inyo ang tanang mga butang,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa dili angay nga ipasigarbo ang mga butang nga mahimo sa tawo. Sa pagkatinuod, inyo ang tanang butang: