1 Corinthians 4:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisulat ko kini dili aron pakaulawan kamo kondili aron sa pagtudlo kaninyo ingon nga pinangga kong mga anak.
Cebuano 2011
Ako wala magsulat niini aron sa pagpakaulaw kaninyo kondili aron sa pagtambag kaninyo ingon nga akong pinalanggang mga anak.
Cebuano APSD
Wala ako magsulat niini sa tuyo nga pakaulawan kamo, kondili gusto ko nga matudloan kamo isip mga hinigugma ko nga mga anak.
Cebuano CBV
Ako wala magsulat niini aron sa pagpakaulaw kaninyo, kondili aron sa pagtambag kaninyo ingon nga akong pinalanggang mga anak.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisulat ko kini dili aron pakaulawan kamo kondili aron sa pagtudlo kaninyo ingon nga pinangga kong mga anak.