1 Corinthians 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hain may inyong palabihon? Moanha ba ako kaninyo nga magdalag bunal, o moanha uban sa kasingkasing nga mahigugmaon ug malumo?
Cebuano 2011
Unsa may inyong gitinguha? Moanha ba ako kaninyo uban ang bunal o diha ba sa gugma inubanan sa espiritu sa kalumo?
Cebuano APSD
Busa unsa ang inyong pilion? Moanha ba ako diha nga masuk-anon o mahigugmaon ug adunay kalumo?
Cebuano CBV
Unsa may inyong gusto? Anha-on ko ba kamo nga dad-an ug bunal, o gugma ba inubanan sa espiritu sa kalomo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hain may inyong palabihon? Moanha ba ako kaninyo nga magdalag bunal, o moanha uban sa kasingkasing nga mahigugmaon ug malumo?