1 Corinthians 7:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon may asawa ka, ayaw siyag bulagi. Kon ulitawo ka, ayaw pagminyo.
Cebuano 2011
Aduna ka bay asawa? Ayaw pakigbulag. Wala ka bay asawa? Ayaw na lang pagpangasawa.
Cebuano APSD
Busa kon aduna kanay asawa, ayaw siya bulagi. Ug kon wala ka pay asawa, ayaw na lang pangasawa.
Cebuano CBV
Aduna ka bay asawa? Nan, ayaw pagpakigbulag. Wala ka bay asawa? Nan, ayaw na lang pagpangasawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon may asawa ka, ayaw siyag bulagi. Kon ulitawo ka, ayaw pagminyo.