1 Corinthians 8:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan pagmatngon kamo nga ang inyong kagawasan sa pagbuhat dili mahimong kapandulan niadtong huyang sa pagtuo.
Cebuano 2011
Apan pagbantay kay basin unya ug ang imong kagawasan mahimong kapandolan sa mga huyang.
Cebuano APSD
Apan bisan tuod gawasnon kamong mokaon sa bisan unsa, pagmatngon kamo, kay basin kon mao kana ang mahimong hinungdan nga makasala ang mga tawo nga huyang ug pagtuo.
Cebuano CBV
Mao lamang nga kinahanglan imong pagabantayan nga kining imong kagawasan dili mahimong kapangdolan sa mga mahuyang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan pagmatngon kamo nga ang inyong kagawasan sa pagbuhat dili mahimong kapandulan niadtong huyang sa pagtuo.