1 Corinthians 9:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Wala ba akoy katungod sa pagdalag asawa nga Cristohanon sa akong mga panaw sama sa gihimo sa ubang mga apostoles ug sa mga igsoon sa Ginoo ug ni Pedro?

Cebuano 2011

Wala ba god kami katungod sa pagdala ug asawa nga magtutuo sama sa gibuhat sa ubang mga apostoles ug sa mga igsoon sa Ginoo ug ni Cefas?

Cebuano APSD

Ug wala ba kamiy katungod sa pagpauban sa asawa nga tumutuo sa among mga pagbiyahe sama sa gibuhat sa mga igsoon sa Ginoo, ni Pedro ug sa ubang mga apostoles?

Cebuano CBV

Wala ba diay kami ing katungod sa pagpakuyog kanamog asawa nga magtotoo, maingon sa ginabuhat sa ubang mga apostoles ug sa mga igsoon sa Ginoo ug ni Cefas?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Wala ba akoy katungod sa pagdalag asawa nga Cristohanon sa akong mga panaw sama sa gihimo sa ubang mga apostoles ug sa mga igsoon sa Ginoo ug ni Pedro?