1 John 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa, mga igsoon, ayaw katingala kon dumtan kamo sa mga tawo nga iya sa kalibotan.
Cebuano 2011
Ayaw kamo kahibulong, mga igsoon, kon ang kalibotan nagdumot kaninyo.
Cebuano APSD
Busa mga igsoon ko kang Cristo, ayaw katingala kon dumtan kamo sa mga tawo sa kalibotan.
Cebuano CBV
Ayaw na kamo kahibulong, mga igsoon, nga ang kalibutan nagadumot kaninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa, mga igsoon, ayaw katingala kon dumtan kamo sa mga tawo nga iya sa kalibotan.