1 John 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang nakasala naglapas sa balaod sa Dios kay ang pagpakasala maoy paglapas sa balaod.
Cebuano 2011
Ang tanan nga nagbuhat ug sala naghimo usab ug paglapas sa balaod kay ang sala maoy paglapas sa balaod.
Cebuano APSD
Si bisan kinsa nga nagpakasala naglapas sa mga sugo sa Dios, kay ang sala mao ang pagkamalapason sa mga sugo sa Dios.
Cebuano CBV
Ang tanan nga nagahimog pagpakasala nagahimog paglapas sa sugo; kay ang pagpakasala mao may paglapas sa sugo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang nakasala naglapas sa balaod sa Dios kay ang pagpakasala maoy paglapas sa balaod.