1 Kings 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya samtang makigsulti ka pa sa hari, mosulod usab ako ug pamatud-an ko ang imong gisulti.”
Cebuano 2011
Unya samtang makigsulti pa ikaw uban sa hari, ako usab mosulod sunod kanimo, ug pamatud-an nako ang imong mga pulong.”
Cebuano APSD
Ug samtang nakigsulti ka sa hari, mosulod ako ug pamatud-an ko ang imong gisulti.”
Cebuano CBV
Ania karon, samtang nga magasulti pa ikaw uban sa hari, ako usab moadto sunod kanimo, ug magapamatuod sa imong mga pulong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya samtang makigsulti ka pa sa hari, mosulod usab ako ug pamatud-an ko ang imong gisulti.”