1 Kings 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug karon mahal nga hari, ang tibuok Israel nagpaabot nga imong sultihan kon kinsay mopuli kanimo paghari
Cebuano 2011
Ug karon akong agalon nga hari, ang mga mata sa tibuok Israel anaa kanimo, aron sa pagsulti kanila kon kinsa ang molingkod sa trono sa akong agalon nga hari sunod kaniya.
Cebuano APSD
Ug karon, Mahal nga Hari, naghulat ang mga Israelinhon nga mosulti ka kon kinsa ang mopuli kanimo ingon nga hari.
Cebuano CBV
Ug ikaw, ginoo ko nga hari, ang mga mata sa tibook Israel anaa kanimo, nga sultihan mo sila kong kinsa ang molingkod sa trono sa akong ginoo nga hari sunod kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug karon mahal nga hari, ang tibuok Israel nagpaabot nga imong sultihan kon kinsay mopuli kanimo paghari