1 Kings 1:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug gisuginlan nila ang hari nga miabot si Natan. Ug sa pag-atubang niya sa hari, miyukbo siya
Cebuano 2011
Ug ilang gisultihan ang hari, “Ania si Natan nga propeta.” Ug sa pag-atubang niya sa hari, siya miyukbo sa atubangan sa hari ug ang iyang nawong paatubang sa yuta.
Cebuano APSD
Adunay nagsulti sa hari nga miabot si Natan, busa gipasulod kini ngadto sa atubangan sa hari. Miyukbo si Natan sa hari,
Cebuano CBV
Ug ilang gisultihan ang hari, sa pag-ingon: Ania karon, si Nathan ang manalagna. Ug sa diha nga misulod siya sa atubangan sa hari, siya miyukbo sa atubangan sa hari ug ang iyang nawong pinatumong sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug gisuginlan nila ang hari nga miabot si Natan. Ug sa pag-atubang niya sa hari, miyukbo siya