1 Kings 1:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug miingon, “Mahal nga hari, nag-ingon ka ba nga si Adonias maoy mopuli kanimo sa paghari?
Cebuano 2011
Ug si Natan miingon, “Akong agalon nga hari, miingon ba ikaw, ‘Si Adonias maghari sunod kanako, ug siya molingkod sa akong trono?’
Cebuano APSD
ug miingon, “Mahal nga Hari, miingon ka ba nga si Adonia mao ang mopuli kanimo ingon nga hari?
Cebuano CBV
Ug si Nathan miingon: Ginoo ko, oh hari, namulong ba ikaw: Si Adonia magahari sunod kanako, ug siya molingkod sa akong trono?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug miingon, “Mahal nga hari, nag-ingon ka ba nga si Adonias maoy mopuli kanimo sa paghari?