1 Kings 1:32 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Hari David miingon, “Paanhia si Sadok nga pari, si Natan nga propeta ug si Benaias nga anak ni Joyada.” Busa miatubang sila sa hari.

Cebuano 2011

Ug si Hari David miingon, “Paanhia kanako si Zadok nga pari, ug si Natan nga propeta ug si Benaias nga anak ni Jehoiada.” Ug sila nangadto sa atubangan sa hari.

Cebuano APSD

Miingon si Haring David, “Paanhia dinhi si Sadok nga pari, si Propeta Natan, ug si Benaya nga anak ni Jehoyada.” Busa miadto sila sa hari,

Cebuano CBV

Ug ang hari nga si David miingon: Tawga ngari kanako si Sadoc nga sacerdote, ug si Nathan nga manalagna, ug si Benaia ang anak nga lalake ni Joiada. Ug sila nangadto sa atubangan sa hari.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Hari David miingon, “Paanhia si Sadok nga pari, si Natan nga propeta ug si Benaias nga anak ni Joyada.” Busa miatubang sila sa hari.