1 Kings 1:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug si Benaias nga anak ni Joyada mitubag sa hari, “Matuman kini ug hinaot unta nga ang Ginoo, ang Dios sa akong agalon nga hari, mouyon niini!
Cebuano 2011
Ug si Benaias nga anak ni Jehoiada, mitubag sa hari, “Amen! Hinaot unta nga ang Ginoo, ang Dios sa akong agalon nga hari, mosulti niini.
Cebuano APSD
Mitubag si Benaya nga anak ni Jehoyada, “Tumanon namo kana! Hinaut nga itugot kana sa Ginoo nga imong Dios, Mahal nga Hari.
Cebuano CBV
Ug si Benaia, ang anak nga lalake ni Joiada, mitubag sa hari, ug miingon, Amen: Si Jehova, ang Dios sa akong ginoo ang hari, moingon unta usab.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug si Benaias nga anak ni Joyada mitubag sa hari, “Matuman kini ug hinaot unta nga ang Ginoo, ang Dios sa akong agalon nga hari, mouyon niini!