1 Kings 1:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ang mga bisita ni Adonias nangahadlok ug nag-iyahayg panglakaw.
Cebuano 2011
Unya ang tanang mga dinapit ni Adonias nangurog ug nanindog ug nag-iyahay ug panglakaw.
Cebuano APSD
Pagkadungog niini sa mga bisita ni Adonia, nanindog sila nga labihan ang kahadlok, ug nag-iyahay ug panglakaw.
Cebuano CBV
Ug ang tanang mga dinapit ni Adonia nangahadlok, ug nanindog, ug nanlakaw ang tagsatagsa ka tawo sa iyang dalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ang mga bisita ni Adonias nangahadlok ug nag-iyahayg panglakaw.