1 Kings 10:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa panahon ni Solomon didto sa Jerusalem ang plata ordinaryo na lamang sama sa bato ug ang kahoyng sidro sama kadaghan sa kahoyng Sicomoro didto sa Sefela.
Cebuano 2011
Didto sa Jerusalem, ang hari naghimo sa plata nga sama sa mga bato, ug ang mga cedro gihimo niya nga sama kadaghan sa nga sikomoro sa Sefela.
Cebuano APSD
Sa panahon nga siya ang hari, ang plata daw sama kaabunda sa mga bato didto sa Jerusalem, ug ang mga kahoyng sedro sama kaabunda sa mga ordinaryo nga kahoy nga sikomoro sa kabungtoran sa kasadpan.
Cebuano CBV
Ug gihimo sa hari nga sa Jerusalem, ang salapi mahisama sa mga bato, ug ang mga cedro gihimo niya ingon sa mga kahoy nga sicomoro, nga anaa nagadasok sa kapatagan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa panahon ni Solomon didto sa Jerusalem ang plata ordinaryo na lamang sama sa bato ug ang kahoyng sidro sama kadaghan sa kahoyng Sicomoro didto sa Sefela.