1 Kings 10:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug gitubag ni Solomon ang tanan niyang mga pangutana. Wala gayoy pangutana nga wala matubag sa hari.
Cebuano 2011
Ug gitubag ni Solomon ang tanan niyang pangutana. Wala gayoy natago gikan sa hari nga wala niya isugilon kaniya.
Cebuano APSD
Gitubag ni Solomon ang tanan niyang mga pangutana ug wala gayoy butang nga dili ikasaysay ni Solomon ngadto kaniya.
Cebuano CBV
Ug gisuginlan siya ni Salomon sa tanan niyang pangutana: walay tinipigan nga bisan unsa gikan sa hari nga wala niya ikasugilon kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug gitubag ni Solomon ang tanan niyang mga pangutana. Wala gayoy pangutana nga wala matubag sa hari.