1 Kings 10:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug nakadayeg pag-ayo ang rayna sa Sheba sa dihang nakita niya ang pagkamaalamon ni Solomon ingon man ang palasyo nga iyang natukod,
Cebuano 2011
Ug sa pagkakita sa rayna sa Seba sa tanang kaalam ni Solomon, sa balay nga iyang gitukod,
Cebuano APSD
Sa dihang napamatud-an sa rayna sa Sheba ang kaalam ni Solomon, ug sa dihang nakita niya ang kaanindot sa palasyo nga gipatukod niini,
Cebuano CBV
Ug sa nakita sa reina sa Seba ang tanang kaalam ni Salomon, ug ang balay nga iyang gitukod,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug nakadayeg pag-ayo ang rayna sa Sheba sa dihang nakita niya ang pagkamaalamon ni Solomon ingon man ang palasyo nga iyang natukod,