1 Kings 10:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bulahan ang imong mga asawa! Bulahan usab ang imong mga sulugoon nga kanunay nag-alagad kanimo ug namati sa mga maalamon mong pulong.
Cebuano 2011
Bulahan ang imong mga asawa, malipayon kining imong mga sulugoon nga nagtindog kanunay sa imong atubangan ug nakadungog sa imong kaalam!
Cebuano APSD
Pagkabulahan sa imong katawhan! Pagkabulahan sa mga opisyal nga nag-alagad kanimo kay kanunay silang makadungog sa imong kaalam.
Cebuano CBV
Malipayon ang imong mga tawo, malipayon kining imong mga alagad nga nagtindog kanunay sa imong atubangan, ug nakadungog sa imong kaalam.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bulahan ang imong mga asawa! Bulahan usab ang imong mga sulugoon nga kanunay nag-alagad kanimo ug namati sa mga maalamon mong pulong.