1 Kings 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug mipasidaan kaniya sa dili pagsimba sa laing mga dios. Apan wala niya tumana ang gisugo sa Dios kaniya.
Cebuano 2011
ug nagsugo kaniya mahitungod niining butanga nga dili siya magsimba sa laing mga dios, apan wala niya tumana ang gisugo sa Ginoo.
Cebuano APSD
Bisan ug gipahimangnoan na niya si Solomon nga dili mosunod sa ubang mga dios, wala gihapon motuman si Solomon sa sugo sa Ginoo.
Cebuano CBV
Ug nagsugo kaniya mahitungod niining butanga nga siya dili magsunod sa laing mga dios; apan wala niya bantaye ang gisugo ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug mipasidaan kaniya sa dili pagsimba sa laing mga dios. Apan wala niya tumana ang gisugo sa Dios kaniya.