1 Kings 11:19 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gikahimut-an pag-ayo sa hari si Hadad busa gipaasawa niya kang Hadad ang igsoon sa iyang asawa, ang igsoon ni Tapenes nga rayna.

Cebuano 2011

Ug si Hadad gikahimut-an sa Paraon, mao nga iyang gihatag kaniya nga mahimong asawa ang igsoon sa iyang asawa, ang igsoon nga babaye ni Tapenes nga rayna.

Cebuano APSD

Nagustohan pag-ayo sa hari si Hadad, busa gipaminyo niya kang Hadad ang igsoon sa iyang asawa nga si Rayna Tapenes.

Cebuano CBV

Ug si Adad gikahimut-an sa mga mata ni Faraon, mao nga iyang gihatag kaniya nga mahimong asawa ang igsoon sa iyang asawa, ang igsoon nga babaye ni Thaphnes nga reina.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gikahimut-an pag-ayo sa hari si Hadad busa gipaasawa niya kang Hadad ang igsoon sa iyang asawa, ang igsoon ni Tapenes nga rayna.