1 Kings 11:23 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Razon nga anak ni Eliada gihimo usab sa Dios nga mosukol kang Solomon. Si Razon mikagiw gikan sa iyang agalon nga si Hadadeser, hari sa Soba.

Cebuano 2011

Ug ang Dios naghatag usab kang Solomon ug laing kaaway, si Rezon nga anak ni Eliada, nga mikagiw gikan sa iyang agalon nga si Hadadeser nga hari sa Zoba.

Cebuano APSD

Adunay usa pa ka tawo nga pagbuot sa Dios nga makigbatok kang Solomon. Siya mao si Rezon nga anak ni Eliada. Milayas siya gikan sa iyang agalon nga si Hadadezer nga hari sa Zoba,

Cebuano CBV

Ug ang Dios nagpatindog sa laing kaaway niya, si Rezon, ang anak nga lalake ni Eliada, nga nakakalagiw gikan sa iyang ginoo nga si Adad-ezer, ang hari sa Seba.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Razon nga anak ni Eliada gihimo usab sa Dios nga mosukol kang Solomon. Si Razon mikagiw gikan sa iyang agalon nga si Hadadeser, hari sa Soba.