1 Kings 11:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug nasuko ang Ginoo kang Solomon kay gisalikway man niya ang Ginoo, ang Dios sa Israel, nga mipakita kaniya sa makaduha
Cebuano 2011
Ug ang Ginoo nasuko kang Solomon tungod kay ang iyang kasingkasing nagsalikway sa Ginoo, ang Dios sa Israel nga nagpakita kaniya sa makaduha,
Cebuano APSD
Nasuko ang Ginoo kang Solomon tungod kay nagpahilayo siya sa Ginoo, nga Dios sa Israel, nga nagpakita kaniya sa makaduha ka higayon.
Cebuano CBV
Ug si Jehova nasuko kang Salomon tungod kay ang iyang kasingkasing naliso gikan kang Jehova, ang Dios sa Israel, nga nagpakita kaniya sa makaduha.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug nasuko ang Ginoo kang Solomon kay gisalikway man niya ang Ginoo, ang Dios sa Israel, nga mipakita kaniya sa makaduha