1 Kings 12:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Ingna si Rehoboam, ang anak ni Solomon, hari sa Juda ug ang katawhan sa Juda ug sa Benjamin:
Cebuano 2011
“Isulti ngadto kang si Rehoboam nga anak ni Solomon, hari sa Juda, ug ngadto sa tibuok panimalay ni Juda ug ni Benjamin, ug ngadto sa ubang katawhan,
Cebuano APSD
“Sultihi si Rehoboam nga hari sa Juda, nga anak ni Solomon, ug ang tanang katawhan sa Juda ug Benjamin ug ang uban pang mga tawo nga nagpuyo uban kanila
Cebuano CBV
Sumulti ka kang Roboam ang anak nga lalake ni Salomon, hari sa Juda, ug ngadto sa tibook balay sa Juda, ug sa Benjamin, ug sa ubang katawohan, nga magaingon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Ingna si Rehoboam, ang anak ni Solomon, hari sa Juda ug ang katawhan sa Juda ug sa Benjamin: