1 Kings 12:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug kining butanga nakaangin sa katawhan sa pagpakasala kay miadto man sila aron pagsimba sa nating baka nga bulawan nga didto sa Betel ug ang uban misimba usab didto sa Dan.
Cebuano 2011
Ug kining butanga nahimong usa ka sala, kay ang katawhan miadto sa usa didto Betel ug sa usa didto sa Dan.
Cebuano APSD
Kining gihimo ni Jeroboam nahimong hinungdan sa pagpakasala sa mga taga-Israel. Nangadto sila bisan sa Dan aron sa pagsimba.
Cebuano CBV
Ug kining butanga nahimong usa ka sala, kay ang katawohan ming-adto aron sa pagsimba sa atubangan sa usa, bisan pa ngadto sa Dan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug kining butanga nakaangin sa katawhan sa pagpakasala kay miadto man sila aron pagsimba sa nating baka nga bulawan nga didto sa Betel ug ang uban misimba usab didto sa Dan.