1 Kings 13:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug miingon kanila ang ilang amahan, “Diin man siya agi?” Ug gitug-anan siya nila diin agi ang propeta nga taga-Juda.
Cebuano 2011
Ug ang ilang amahan miingon kanila, “Diing dalana siya miagi?” Ug gipakita kaniya sa iyang mga anak ang dalan nga giagian sa tawo sa Dios nga miabot gikan sa Juda.
Cebuano APSD
Nangutana ang ilang amahan, “Asa siya miagi pagpauli?” Gisultihan nila siya kon asa kini miagi.
Cebuano CBV
Ug ang ilang amahan miingon kanila: Unsang dalana ang iyang giagian? Karon ang iyang mga anak nakakita sa dalan nga giagian sa tawo sa Dios, nga miabut gikan sa Juda.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug miingon kanila ang ilang amahan, “Diin man siya agi?” Ug gitug-anan siya nila diin agi ang propeta nga taga-Juda.