1 Kings 13:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang propeta nga taga-Juda miingon, “Dili ako mokuyog kanimo o mokaon o moinom dinhi niining dapita
Cebuano 2011
Ug siya miingon, “Dili mahimo nga ako mobalik uban kanimo o mokuyog kanimo o mokaon ug pan o moinom ug tubig uban kanimo dinhi niining dapita,
Cebuano APSD
Miingon ang alagad sa Dios, “Dili ako mahimong mobalik ug mouban kanimo, ug dili usab ako mahimong mokaon o moinom uban kanimo niining lugara.
Cebuano CBV
Ug siya miingon: Dili mahimo nga ako mobalik uban kanimo, ni mokuyog kanimo; dili ako mokaon sa tinapay, ni moinum sa tubig uban kanimo dinhi niining dapita.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang propeta nga taga-Juda miingon, “Dili ako mokuyog kanimo o mokaon o moinom dinhi niining dapita