1 Kings 13:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug human sila makakaon ug makainom, gimontorahan sa tigulang nga propeta ang asno alang sa propeta nga taga-Juda ug milakaw siya.
Cebuano 2011
Ug human siya makakaon sa pan ug makainom, iyang gimontorahan ang asno alang sa propeta nga gidala niya pagbalik.
Cebuano APSD
Pagkahuman ug kaon ug inom sa alagad sa Dios, giandam sa tigulang nga propeta ang asno alang sa iyang pagpauli.
Cebuano CBV
Ug nahitabo, sa tapus siya makakaon sa tinapay, ug sa tapus siya makainum sa tubig, nga iyang gimontorahan ang asno alang kaniya, kong asoyon, alang sa manalagna nga gidala niya pagbalik:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug human sila makakaon ug makainom, gimontorahan sa tigulang nga propeta ang asno alang sa propeta nga taga-Juda ug milakaw siya.