1 Kings 13:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikuha sa tigulang nga propeta ang lawas sa propeta ug gikarga niya sa asno ug gidala niya balik sa Betel aron hilakan siya ug ilubong.
Cebuano 2011
Ug gikuha sa propeta ang lawas sa tawo sa Dios ug gitungtong kini sa ibabaw sa asno ug gidala kini pagbalik sa siyudad aron magbangotan ug maglubong kaniya.
Cebuano APSD
Gikuha sa tigulang nga propeta ang patayng lawas sa alagad sa Dios ug gikarga sa asno, ug gidala sa ilang lungsod aron magsubo siya alang niini ug malubong niya kini.
Cebuano CBV
Ug ang manalagna mikuha sa lawas sa tawo sa Dios, ug gitungtong sa ibabaw sa asno, ug gidala kini pagbalik; ug miadto siya sa ciudad sa daang manalagna, aron pagbalata, ug paglubong kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikuha sa tigulang nga propeta ang lawas sa propeta ug gikarga niya sa asno ug gidala niya balik sa Betel aron hilakan siya ug ilubong.