1 Kings 13:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mikalit ug katumpag ang halaran ug nayabo ang abo sumala sa giingon sa propeta.
Cebuano 2011
Ang halaran usab napikas ug ang mga abo nangayabo gikan sa halaran, sumala sa ilhanan nga gihatag sa tawo sa Dios pinaagi sa pulong sa Ginoo.
Cebuano APSD
Unya nabungkag ang halaran ug nayabo ang mga abo niini, sumala gayod sa timailhan nga giingon sa alagad sa Dios nga gipadayag sa Ginoo kaniya.
Cebuano CBV
Ang halaran usab napikas, ug ang mga abo nangayabo gikan sa halaran, sumala sa ilhanan nga gihatag sa tawo sa Dios pinaagi sa pulong ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mikalit ug katumpag ang halaran ug nayabo ang abo sumala sa giingon sa propeta.