1 Kings 13:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miingon ang hari ngadto sa propeta, “Kuyog kanako sa balay ug kaon ug gantihan ko ikaw.”
Cebuano 2011
Unya ang hari miingon sa tawo sa Dios, “Kuyog kanako sa balay ug kaon ug hatagan ko ikaw ug ganti.”
Cebuano APSD
Miingon pag-usab ang hari ngadto sa alagad sa Dios, “Uban una kanako sa balay aron mokaon, ug hatagan ko usab ikaw ug gasa.”
Cebuano CBV
Ug ang hari miingon sa tawo sa Dios: Umuban ka kanako sa balay ug kumaon, ug mohatag ako kanimo sa usa ka ganti.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miingon ang hari ngadto sa propeta, “Kuyog kanako sa balay ug kaon ug gantihan ko ikaw.”