1 Kings 14:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Busa pauli sa inyo. Inig-abot mo sa siyudad, mamatay ang inyong anak.
Cebuano 2011
Busa tindog ug lakaw ngadto sa imong balay. Sa pagsulod nimo sa siyudad, ang bata mamatay.
Cebuano APSD
Unya miingon si Ahia sa asawa ni Jeroboam, “Pauli na sa inyo. Pag-abot mo sa inyong lungsod, mamatay ang imong anak.
Cebuano CBV
Busa tumindog ka, ug lumakaw ka ngadto sa imong balay: ug sa pagsulod mo sa ciudad, ang bata mamatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Busa pauli sa inyo. Inig-abot mo sa siyudad, mamatay ang inyong anak.