1 Kings 14:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang asawa ni Jeroboam milakaw ug mibalik sa Tirza. Ug sa dihang miabot siya sa pultahan sa balay, namatay ang bata.
Cebuano 2011
Unya ang asawa ni Jeroboam mitindog ug mibiya ug miadto sa Tirsa. Ug sa pagsulod niya sa pultahan sa balay, ang bata namatay.
Cebuano APSD
Busa mipauli sa Tirza ang asawa ni Jeroboam. Pag-abot gayod niya sa pultahan sa ilang balay, namatay ang iyang anak.
Cebuano CBV
Ug ang asawa ni Jeroboam mitindog, ug mipahawa ug miadto sa Tirsa: ug sa pagsulod niya sa lusaranan sa balay, ang bata namatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang asawa ni Jeroboam milakaw ug mibalik sa Tirza. Ug sa dihang miabot siya sa pultahan sa balay, namatay ang bata.