1 Kings 14:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gilubong ang patay nga lawas ug nagbangotan ang tibuok Israel sumala sa pulong sa Ginoo nga gisulti niya pinaagi sa iyang propeta nga si Ahias.
Cebuano 2011
Ug ang tibuok Israel maoy milubong kaniya ug nagbangotan alang kaniya, sumala sa pulong sa Ginoo nga iyang gisulti pinaagi sa iyang alagad nga si Ahias nga propeta.
Cebuano APSD
Nagsubo alang sa bata ang tanang taga-Israel, ug gilubong nila kini, sumala sa giingon sa Ginoo pinaagi sa iyang alagad nga si Propeta Ahia.
Cebuano CBV
Ug ang tibook Israel maoy minglubong kaniya, ug nagbalata tungod kaniya, sumala sa pulong ni Jehova, nga iyang gipamulong pinaagi sa iyang alagad nga si Ahias, ang manalagna.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gilubong ang patay nga lawas ug nagbangotan ang tibuok Israel sumala sa pulong sa Ginoo nga gisulti niya pinaagi sa iyang propeta nga si Ahias.