1 Kings 15:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hinuon wala niya kuhaa ang mga halaran sa kabungtoran. Apan bisan pa niini si Asa matinud-anon gayod sa Ginoo sa tibuok niyang kinabuhi.
Cebuano 2011
Apan ang mga habog nga dapit wala panguhaa. Apan bisan pa niini, ang kasingkasing ni Asa matinud-anon gayod uban sa Ginoo sa tanan niyang mga adlaw.
Cebuano APSD
Wala panggub-a ni Asa ang mga simbahanan diha sa habog nga mga dapit, apan nagmatinumanon siya sa Ginoo sa tibuok niyang kinabuhi.
Cebuano CBV
Apan ang mga dapit nga hatag-as wala panguhaa: walay sapayan ang kasingkasing ni Asa hingpit uban kang Jehova sa tanan niyang mga adlaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hinuon wala niya kuhaa ang mga halaran sa kabungtoran. Apan bisan pa niini si Asa matinud-anon gayod sa Ginoo sa tibuok niyang kinabuhi.