1 Kings 15:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang nakabalita niini si Baasa, giundangan niya ang pagtukod ug mga panalipod sa Rama ug miadto siya sa Tirza.
Cebuano 2011
Ug sa pagkadungog ni Baasa niini, iyang gihunong ang pagtukod sa Rama ug mipuyo siya sa Tirsa.
Cebuano APSD
Sa dihang nabalitaan kini ni Baasha, gipaundang niya ang pagpahimo ug paril sa Rama, ug mibalik siya sa Tirza.
Cebuano CBV
Ug nahitabo, sa pagkadungog ni Baasa, nga iyang gibiyaan ang pagtukod sa Rama, ug mipuyo sa Tirsa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang nakabalita niini si Baasa, giundangan niya ang pagtukod ug mga panalipod sa Rama ug miadto siya sa Tirza.