1 Kings 15:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug nagpakasala siya sama sa iyang amahan ug wala siya magmaminatud-on sa Ginoo nga iyang Dios dili sama sa iyang katigulangan nga si David.
Cebuano 2011
Ug nagkinabuhi siya diha sa tanang sala nga gibuhat sa iyang amahan nga una kaniya ug ang iyang kasingkasing dili gayod matinud-anon sa Ginoo nga iyang Dios, sama sa kasingkasing ni David nga iyang amahan.
Cebuano APSD
Gihimo usab ni Abias ang tanan nga sala nga gihimo sa iyang amahan. Dili maayo ang iyang relasyon sa Ginoo nga iyang Dios; dili sama kang David nga iyang katigulangan.
Cebuano CBV
Ug siya naglakat sa tanang sala sa iyang amahan nga iyang nabuhat nga una kaniya; ug ang iyang kasingkasing dili hingpit kang Jehova nga iyang Dios, ingon sa kasingkasing ni David nga iyang amahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug nagpakasala siya sama sa iyang amahan ug wala siya magmaminatud-on sa Ginoo nga iyang Dios dili sama sa iyang katigulangan nga si David.