1 Kings 15:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagpadayon ang gubat ni Rehoboam ug ni Jeroboam hangtod sa panahon sa paghari ni Abijam.
Cebuano 2011
Ug dihay gubat tali kang Rehoboam ug kang Jeroboam sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi.
Cebuano APSD
Kaniadto nagsige lang ug away si Rehoboam ug Jeroboam, ug sa kaulahian si Abias na usab ug si Jeroboam ang nag-away. Ang uban pang sugilanon mahitungod sa paghari ni Abias, ug ang tanan nga iyang gihimo, nasulat sa libro sa mga sugilanon bahin sa mga hari sa Juda.
Cebuano CBV
Karon dihay gubat sa taliwala ni Roboam ug ni Jeroboam sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagpadayon ang gubat ni Rehoboam ug ni Jeroboam hangtod sa panahon sa paghari ni Abijam.