1 Kings 16:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa pagsugod gayod niya paghari, gihurot niyag pamatay ang banay ni Baasa lakip ang iyang mga paryenti ug mga higala.

Cebuano 2011

Sa dihang misugod siya sa paghari, sa diha nga naglingkod siya sa trono, iyang gipamatay ang tibuok panimalay ni Baasa, wala siyay gibilin nga lalaki sa iyang kaliwat o sa iyang mga higala.

Cebuano APSD

Pagsugod gayod ni Zimri sa paghari, gipamatay niya ang tibuok pamilya ni Baasha. Wala gayod siyay gibilin nga lalaki bisan sa mga paryente ug mga higala ni Baasha.

Cebuano CBV

Ug nahitabo sa nagsugod siya sa paghari, sa diha nga naglingkod siya sa trono, nga iyang gipamatay ang tibook balay ni Baasa; walay gibilin nga usa ka bata nga lalake, wala bisan sa iyang mga kaubanan, bisan sa iyang mga higala?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa pagsugod gayod niya paghari, gihurot niyag pamatay ang banay ni Baasa lakip ang iyang mga paryenti ug mga higala.