1 Kings 16:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa ika-27 nga tuig sa paghari ni Asa sa Juda, si Zimri naghari sa Israel sulod sa pito ka adlaw didto sa Tirza. Niining higayona gilibotan sa kasundalohan sa Israel ang siyudad sa Gibeton nga iya sa mga Filistihanon

Cebuano 2011

Sa ika-27 nga tuig ni Asa nga hari sa Juda, si Zimri naghari sulod sa pito ka adlaw didto sa Tirsa. Unya ang katawhan nagkampo batok sa Gibeton nga sakop sa mga Filistihanon.

Cebuano APSD

Nahimong hari sa Israel si Zimri sa ika-27 nga tuig sa paghari ni Asa sa Juda. Sa Tirza siya nagpuyo, apan pito lang ka adlaw ang iyang paghari. Kay sa dihang nabalitaan sa mga sundalo sa Israel nga nagkampo duol sa Gibeton, nga usa ka lungsod sa mga Filistihanon,

Cebuano CBV

Sa ikakaluhaan ug pito ka tuig ni Asa nga hari sa Juda, si Zimri naghari pito ka adlaw sa Tirsa. Ug ang katawohan nanagpahaluna batok sa Gibbethon nga sakup sa mga Filistehanon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa ika-27 nga tuig sa paghari ni Asa sa Juda, si Zimri naghari sa Israel sulod sa pito ka adlaw didto sa Tirza. Niining higayona gilibotan sa kasundalohan sa Israel ang siyudad sa Gibeton nga iya sa mga Filistihanon