1 Kings 16:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang katawhan nga misunod kang Omri mibuntog sa katawhan nga misunod kang Tebni. Namatay si Tebni ug si Omri maoy nahimong hari.
Cebuano 2011
Apan ang katawhan nga misunod kang Omri mibuntog sa katawhan nga misunod kang Tibni nga anak ni Ginat. Namatay si Tibni, ug si Omri nahimong hari.
Cebuano APSD
Apan mas lig-on ang mga nagdapig ni Omri kaysa mga nagdapig ni Tibni nga anak ni Ginat. Namatay si Tibni ug si Omri ang nahimong hari.
Cebuano CBV
Apan ang katawohan nga mingnunot kang Omri mingdaug batok sa katawohan nga mingnunot kang Thibni, ang anak nga lalake ni Gineth: busa si Thibni, ug si Omri naghari.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang katawhan nga misunod kang Omri mibuntog sa katawhan nga misunod kang Tebni. Namatay si Tebni ug si Omri maoy nahimong hari.