1 Kings 17:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Lakaw ngadto sa Sarefat nga sakop sa Sidon ug puyo didto. Sugoon ko ang usa ka biyuda sa pagpakaon kanimo.”
Cebuano 2011
“Tindog ug lakaw ngadto Zarefat nga sakop sa Sidon ug puyo didto. Ako nagsugo ug usa ka biyuda didto sa pagpakaon kanimo.”
Cebuano APSD
“Lakaw sa Sarefat nga sakop sa Sidon, ug didto puyo. Adunay gisugo ako didto nga biyuda nga maoy mopakaon kanimo.”
Cebuano CBV
Tindog, umadto ka sa Sarepta nga sakup sa Sidon, ug magpuyo ka didto: ania karon, ako nagsugo sa usa ka balo nga babaye didto sa pag-alima kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Lakaw ngadto sa Sarefat nga sakop sa Sidon ug puyo didto. Sugoon ko ang usa ka biyuda sa pagpakaon kanimo.”