1 Kings 18:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nganong sugoon mo man ako sa pagsulti sa akong agalon nga ania ka? Patyon gayod ako niya!”
Cebuano 2011
Ug karon ikaw nag-ingon, ‘Lakaw, suginli ang imong agalon, “Si Elias ania dinhi,” ’ ug iya akong patyon!”
Cebuano APSD
Unya karon sugoon mo ako sa pag-adto sa akong agalon ug sultihan siya nga ania ka dinhi? Patyon niya ako!”
Cebuano CBV
Ug karon ikaw nagaingon: Lumakaw ka, suginli ang imong ginoo. Ania karon, si Elias ania dinhi; ug siya mopatay kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nganong sugoon mo man ako sa pagsulti sa akong agalon nga ania ka? Patyon gayod ako niya!”