1 Kings 18:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkapalis na, nagpadayon gihapon sila hangtod sa panahon nga ihalad na ang haponong halad apan wala gayoy mitubag kanila.
Cebuano 2011
Ug sa dihang milabay na ang kaudtohon, sila nagpadayon hangtod sa panahon sa paghalad sa haponong halad apan walay tingog, walay bisan usa nga mitubag, walay bisan usa nga nagtagad.
Cebuano APSD
Milabay na ang kaudtohon ug padayon pa gihapon silang nanawag hangtod nga misobra na ang ilang oras sa paghalad, apan wala gayoy mitubag kanila.
Cebuano CBV
Ug mao kadto, nga sa milabay na ang kaudtohon, nga ilang gitagna hangtud sa panahon na sa paghalad sa kagabhiong halad; apan walay tingog, ni bisan kinsa nga mitubag, ni bisan kinsa nga magtagad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkapalis na, nagpadayon gihapon sila hangtod sa panahon nga ihalad na ang haponong halad apan wala gayoy mitubag kanila.