1 Kings 19:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisuginlan ni Ahab ang iyang asawa nga si Jezebel sa tanan nga nahimo ni Elias ug sa pagpamatay niini sa mga propeta ni Baal.
Cebuano 2011
Gisuginlan ni Ahab si Jesebel sa tanan nga gibuhat ni Elias ug kon giunsa niya pagpatay ang tanang propeta pinaagi sa espada.
Cebuano APSD
Gisuginlan ni Ahab ang iyang asawa nga si Jezebel sa tanang gihimo ni Elias, apil na ang pagpamatay niini sa tanang propeta ni Baal.
Cebuano CBV
Ug gisuginlan ni Achab si Jezabel sa tanan nga gibuhat ni Elias, ug lakip sa tanan nga pagpatay niya sa tanang mga manalagna pinaagi sa pinuti.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisuginlan ni Ahab ang iyang asawa nga si Jezebel sa tanan nga nahimo ni Elias ug sa pagpamatay niini sa mga propeta ni Baal.