1 Kings 19:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dihogi usab si Jehu nga anak ni Namsi aron mahimong hari sa Israel ug dihogi si Eliseo nga anak ni Safat nga taga-Abelmihula aron mahimong propeta ilis kanimo.
Cebuano 2011
ug si Jehu nga anak ni Nimsi dihogi aron mahimong hari sa Israel ug si Eliseo nga anak ni Safat sa Abel-mehula dihogi aron mahimong propeta puli kanimo.
Cebuano APSD
Dihogi usab si Jehu nga anak ni Nimshi ingon nga hari sa Israel, ug si Eliseo nga anak ni Shafat, nga taga-Abel Mehola, nga mopuli kanimo ingon nga propeta. Pamatyon ni Hazael ang mga nagsimba kang Baal.
Cebuano CBV
Ug si Jehu, ang anak nga lalake ni Nimsi, imong dihogan aron magahari sa Israel; ug si Eliseo, ang anak nga lalake ni Saphat, Abel-mehula, imong dihogan aron mahimong manalagna ilis kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dihogi usab si Jehu nga anak ni Namsi aron mahimong hari sa Israel ug dihogi si Eliseo nga anak ni Safat nga taga-Abelmihula aron mahimong propeta ilis kanimo.