1 Kings 19:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan magbilin akog 7,000 diha sa Israel nga wala magsimba kang Baal ug wala mohalok sa iyang larawan.”
Cebuano 2011
Apan magbilin ako alang kanako ug pito ka libo sa Israel, ang tanan nga tuhod nga wala moyukbo kang Baal ug ang matag baba nga wala mohalok kaniya.”
Cebuano APSD
Apan ibilin ko ang 7,000 ka mga Israelinhon nga wala moluhod ug mohalok sa imahen ni Baal.”
Cebuano CBV
Apan magbilin ako alang kanako ug pito ka libo sa Israel, ang tanang mga tuhod nga wala mapilo sa atubangan ni Baal, ug ang tagsatagsa ka baba nga wala makahalok kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan magbilin akog 7,000 diha sa Israel nga wala magsimba kang Baal ug wala mohalok sa iyang larawan.”